'Ajde da otvorimo ovaj kurac i dobijemo šta možemo, u redu?
Så lad os åbne biksen og få en bid af kagen, okay?
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog izmeðu naša dva naroda.
Vi byder muligheden for en dialog mellem vores folk velkommen.
Preporuèam da otvorimo sigurni kanal sa košnicom preko Daedalusa.
Jeg anbefaler en sikker kanal til stadeskibet via Daedalus.
Trebalo bi da otvorimo šampanjac,...da izaðemo ili tako nešto.
Skal vi åbne en champagne eller gå ud? – Jeg ved ikke rigtig. – Hvorfor ikke?
Onda æemo eksplozivom da otvorimo vrata.
Så bruger vi C4 til at sprænge døren.
Onda da otvorimo koverte, to je to.
Lad os nu bare åbne de breve.
OK, vrijeme je da otvorimo Neženju br. 2.
Ok, så går vi videre til flaske nummer to.
Trebalo je više da se potrudimo da otvorimo vrata.
Vi skulle have prøvet at få døren op.
Hajde da otvorimo "Kod bake" i školu i vratimo se poslu.
Lad os åbne Grannys og skolen og tage tilbage til arbejdet.
Možemo iskoristiti taj novac da otvorimo nova radna mesta.
De kan bruges på at få folk tilbage i arbejde.
Ali ne možemo da otvorimo, radijacija... je jaka.
Hvad? Dét blik. Hvad fanden sker der?
Hajde da otvorimo šaha i naðemo šta ne valja.
Vi vil åbne shahen og skære det dårlige væk.
I gospodine moraæemo ponovo da otvorimo dosje Ubice iz Red Folsa.
I øvrigt... Vi er nødt til at genåbne sagen om Red Falls-morderen.
Mislim da bi bilo dobro da otvorimo ovo mesto.
Det kunne være godt at åbne stedet igen.
Pretpostavljam da æemo morati da otvorimo kuæu za turiste.
Vi bliver formentlig nødt til at åbne huset for turister.
To æe se najbrže desiti ukoliko nam pomognete da otvorimo tu kutiju.
Det sker hurtigst ved, at du hjælper os med at åbne boksen.
Zbog toga želimo da otvorimo Furijevu kutiju, zbog odgovora.
Derfor vil vi åbne Fury's Toolbox. For at få svar.
Pokušali smo da otvorimo tvoju aktovku, ali kao što vidiš... nismo uspeli.
Vi prøvede at åbne tasken, men som du kan se, lykkedes det ikke.
Neodgovorno bi bilo od nas da otvorimo još jedan portal.
Det vil være uansvarligt af os, at åbne endnu en portal.
Insistirao je da ne smemo da otvorimo park.
Han insisterede på, at vi ikke måtte åbne parken.
Hajde, zajedno možemo da otvorimo kapiju.
Kom nu. Hvis vi arbejder sammen, kan vi åbne porten.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
Og så kan vi også åbne vores hjerter, vores hjerter mod de muligheder, mod de muligheder også at hjælpe andre, at gøre andre lykkelige, for intet gør os mere lykkelige end når vi alle er lykkelige.
Ubuntu traži od nas da otvorimo srce i da delimo, a ono čemu me je Soli naučio tog dana je suština te vrednosti, njegovi životni, empatijski postupci u svakom trenutku.
Ubuntu beder os åbne vores hjerter og dele, og hvad jeg lærte af Solly den dag er at essensen af Ubuntu, er levende, empatisk handling til enhver tid.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Og Aben siger: "Helt enig, men lad os åbne Google Earth og zoome ind på det sydligste Indien cirka 60 meter over jorden og scrolle op i to og en halv time, til vi når toppen af landet, så vi bedre kan fornemme Indien.
Govoreći: Kad će proći mladina da prodajemo žito? I subota da otvorimo pšenicu? Umanjujući efu i povećavajući sikal i varajući lažnim merilima;
og siger: "Hvornår er Nymånen omme, så vi kan få solgt noget Korn, Sabbaten, så vi kan åbne vort Kornsalg, gøre Efaen lille og Sekelen stor og med Svig gøre Vægten falsk
0.56024217605591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For Tuckie siger, vi skal handle her. 